7 september, kl 15.30 - Restaurangscenen, Kulturens Hus Luleå
OperaPub
Upplev opera på ett helt nytt sätt när norska operasångare förvandlar pubmiljön till en scen för klassisk musik!
Här får du njuta av en avslappnad och intim stund där tradition möter nytänkande.
Ramsalt opera bygger på arior och duetter ur opera och operett omskrivna till nordnorska av sopranen Åse Helén Villanger Krystad. Det exotiska blir hemtrevligt och det inhemska exotiskt när opera framförs på den lokala dialekten!
Tillsammans med tenoren John Kristian Bjørnstad Karlsen har Krystad framfört detta program över hela Norge i många konstellationer. Här medverkar också musiker från Scene Nord och Musikk i Nordland.
Den oväntade sammanställningen mellan kontinental opera och nordnorskt språk och miljö framkallar skratt och häpnad, men med sång på dialekt och miljö från hemmaplan för det kanske publiken närmare utgångspunkten för operan som den var tänkt när den skrevs.
Ensemblens instrumentala satser vävs in i handlingen och bidrar till att skapa en perfekt musikkväll med social mysighet och härlig nordnorsk humor.
Arctic Pulse är vårt varumärke för musik producerad på Nordkalotten. Satsningen ingår i EU-projektet Arctic Music Circles som delfinansieras av Norrbottensmusiken, Luleå kommun och Region Norrbotten, samt NorrlandsOperan och Umeå kommun, Uleåborgs Stad och Novia Jakobstad i Finland, Scene Nord, Musikk i Nordland, Nordnorsk jazzsenter i Norge.
In English:
OperaPub
Experience opera in a whole new way as Norwegian opera singers transform the pub environment into a stage for classical music! Enjoy a relaxed and intimate moment where tradition meets innovation. Ramsalt opera features arias and duets from opera and operetta, rewritten into Northern Norwegian by soprano Åse Helén Villanger Krystad. The exotic becomes familiar, and the local turns exotic when opera is performed in the local dialect!
Together with tenor John Kristian Bjørnstad Karlsen, Krystad has performed this program all over Norway in many different configurations. Musicians from Scene Nord and Musikk i Nordland also participate in this unique production. The unexpected combination of continental opera with Northern Norwegian language and setting evokes both laughter and amazement.
Singing in dialect and performing in a familiar environment may bring the audience closer to the original intent of the opera when it was first written. The ensemble's instrumental pieces are woven into the storyline, contributing to a perfect musical evening filled with social coziness and delightful Northern Norwegian humor.
Arctic Pulse is our brand for music produced in Northern Scandinavia. The branding is part of the EU project Arctic Music Circles, which is part-financed by Norrbottensmusiken, Luleå Municipality and Region Norrbotten, as well as NorrlandsOperan and Umeå Municipality, Oulu City and Novia Jakobstad in Finland, Scene Nord, Musikk i Nordland, Nordnorsk jazz center in Norway.